в шаблон например

Нет, не смотрел честно говоря. Просто увидел что срабатывает толькл для одной кнопки.

может не прокидываешь, или где-то твое значение заменяется

Ну попробую ещё раз этот вариант конечно... Но не уверен честно говоря.

не, всё точно, на show_save_and_add_another не работает, при этом show_save_and_continue норма скрывает

там еще были переменные, которые должны быть True
save_as вроде

и я так понял: у тебя show_save_and_add_another==False, но кнопка выводится?

Про кнопку - да, только она:( Код вот такой:

    def add_view(self, request, form_url='', extra_context=None):
        extra_context = extra_context or {}
        extra_context['show_save_and_add_another'] = False
        extra_context['show_save_and_continue'] = False
        extra_context['save_as'] = False
        return super(FeedbackAdmin, self).add_view(request, form_url, extra_context=extra_context)

    def add_view(self, request, form_url='', extra_context=None):
        extra_context = extra_context or {}
        extra_context['show_save_and_add_another'] = False
        extra_context['show_save_and_continue'] = False
        extra_context['save_as'] = False
        return super(FeedbackAdmin, self).add_view(request, form_url, extra_context=extra_context)

а зачем add_view переопределять?
при подготовке данных, в changeform_view() например, не пробовал?

вот пример как можно попробовать обновить контекст:
https://github.com/20tab/django-totalsum-admin/blob/master/totalsum/admin.py#L14

Нет, не пробовал. я думал если объект - новый, то нужно использовать add_view

Сейчас так попробую

Попробовал в changeform_view обновить контекст - вообще ноль реакции, даже save_and_continue на месте

а как обновлял контекст?

Вот - response.context_data.update(extra_context)

Вру немного.

Убрал вот этот блок:

        if not hasattr(response, "context_data") or "cl" not in response.context_data:
            return response

Ушла кнопка save_and_continue, save_and_add_another остаётся.

Но при попытке сохранить падает с ошибкой 'HttpResponseRedirect' object has no attribute 'context_data'.
Собсвтенно та же проблема, как была у меня, только аттрибут другой - раньше не было rendered_content

для этого там проверка и стояла)

может тебе проще шаблон заменить для страницы с формой и там подменить {{submit_row}} на свою кнопку с таким же оформлением и тегами?
раз show_save_and_add_another не хочет пропадать

Я юзаю admin.ModelAdmin, с джанговским шаблоном, не хотел бы рауками шаблон делать.

там не делается заново, а подменяются блоки в имеющимся шаблоне
https://books.agiliq.com/projects/django-admin-cookbook/en/latest/custom_button.html