как я понял у тебя связь идет от объектов к юзеру
тогда делаешь форму для объектов
и вызываешь ее в MyModelAdmin.save_model(), после super()
подаешь туда instance=<your_saved_object>
прям во время создания не сможешь, потому что основной объет еще не сохранен и не имеет ИД для привязки
На примере с квартирой и балконом, который должен создаваться с квартирой
То есть я должен создать форму с аттрибутами балкона, вызвать его в save_model() квартиры и потом создать объект балкона с привязкой к квартире?