AO
есть модель А, в ней есть какие-то текстовые поля и два поля м2м города и роли. На основе последних нужно отфильтровать полльзователей и отправить им уведомление, при создании экземпляра А
делаешь сервис создания services.create_a(...), внутри этой функции создаёшь объект как обычно и вызываешь хелпер, отправляющий сообщение в очередь, кто-то там за пределами Django это сделает, тебе не важен ответ, поэтому этот вариант оптимальный