Как вариант экспортировать таблицу в CSV или JSON и написать команду для импорта.

попробуй пойти от обратного

накатить дамп
выполнить inspectdb
он создаст модели
даные уже будут в базе

можно ли как-то исключить некоторые таблицы? там 133 таблицы, мне где-то 10 только надо

или просто дропнуть их?

ну выберешь какие тебе нужны =)

окей, попробую)

К статическим файлам добавляется префиксы /en/ /ru/ /kg/ из за этого он не может загрузить их. Как их можно убрать

показывай код
urls.py - корневой

и как подключается статика

Всем привет.

Может кто подсказать как скрестить декоратор swagger_auto_schema из drf-yasg и marshmallow схемы?

Сейчас работая на проектом получилось крайне неудобно:
1) для получаемых из вне данных применять marsmallow схемы
2) для rest API использовать serializers из django_rest_framework
3) Для описания API через декоратор swagger_auto_schema из drf-yasg использовать openapi.Schema

очень хочется весь этот зоопарк свести к 1 знаменателю, и чтобы этим знаменателем стал marshmallow.

Альтернативы для marshmallow буду рассматривать если будет совсем без вариантов :(

написал статью про типизацию джанги и дрф при помощи стабов и кастомных плагинов для mypy, которые идут в комплекте с django-stubs и djangorestframework-stubs.

Ссылка: https://sobolevn.me/2019/08/typechecking-django-and-drf

русскоязычной версии нет?

нет

В любом случае спасибо :)

как можно поменять формат даты в django? пробовал в настройках
DATE_INPUT_FORMATS = ['%d.%m.%Y']
DATETIME_INPUT_FORMATS = ['%H:%M:%S %d.%m.%Y']
все равно ничего не менятся.

{
   "b_day": [
       "Неправильный формат date. Используйте один из этих форматов: YYYY-MM-DD."
   ]
}

если я вас верно понял, то вам нужно для инпутов формы поменять. У вас будет что-то похожее на это:

birthday = forms.DateField(
       input_formats=[
           '%d/%m/%Y',
           '%d.%m.%Y',
           '%d-%m-%Y',
           '%Y-%m-%d',
       ],
       error_messages={
           'invalid': 'Формат даты рождения неверный.'
       }
   )

данные не через форму, а post из другой программы, форм нету

А в чем причина того, что не используете формы, или сериалайзеры (для drf). Ведь именно это правильный вариант обработки данных. Без форм и сериалайзеров можно воспользоваться регулярками.