а в DRF идет так: модель - сериалайзер - вьюха - урл. Формы как таковой нет. То, что у вас вложенный объект должен вернуться не проблема - это опишите в сериалайзере (и это просто), вьюха вообще будет стандартная генерик. И жизнь станет проще и скучнее