ну entry.objects.value(key_name) не заработало у меня

как это сделать

А чего хочешь то?

Данные из модели в шаблон пробросить?

я в шаблон в контексте передаю все записи (all_entries = Equipments.objects.all()) и форматированный словарь где я для всех полей видимое имя написал. Теперь по тем полям я хочу вытащить значения из all_entriess

Окей, идешь в шаблон и обращаешься к твоему словарю

columns = {
       'id': 'id',
       'vendor': 'Производитель',
       'model': 'Модель',
       'year': 'Год выпуска',
       'start_of_sale': 'Начало продаж',
       'end_of_sale': 'Конец продаж',
       'end_of_support': 'Конец поддержки',
       'options': 'Дополнительные опции'
   }
   all_entries = Equipments.objects.all()
   context.update({ 'columns': columns, 'all_entries': all_entries })

tmpl.html

{% for entry in all_entries %}
{% for key in columns.items %}
   <td class="field">{{ entry.key }}</td>
{% endfor %} {% endfor %}

вот не рабочий код

это я делаю чтобы этот хтмл шаблон к другим таблицам можно было прикрутить

На что ругается?

через getattr наверно нужно

ну вот именно этот код я не запускал даже, {{ entry.key }} тут бы он искал в моей модели поле key. По этому через кастомный фильтр я хочу сделать чтобы значения я получал передав в имя поля аргументом какой то функции

я правда не пойму зачем тебе это

похоже то что нужно. Спасибо! У меня куча таблиц и теперь для всех таблиц я смогу использовать один шаблон. Шаблон никак к таблицам не привязан

а verbose_name не подходит? зачем создавать еще 1 мапу columns?

так а если языков несколько

а как тебе мапа поможет?

ее можно заполнить из словаря для выбранного языка

как бы ты сделал

Есть где шаблон блога на Django?