Не зацикливайся на бате.
Можно поговорить и спросить как он там, как нервишки, маловероятно что он тебе раскроется, но попытаться стоит. Откроется - круто, направь к спецу смотря че у него да и выслушай тупо.
Не раскрылся - ну это не твое дело и вне твоем контроле, придется забить и жить своей жизнью
Очень сложно будет подвести к серьезному разговору его, да и лучше маму подключить, думаю есть шанс у него рил понять, что его агрессия и употребление алкоголя это не норма и с этим можно бороться. Но его нежелание скорей всего возьмет верх, это да.
По поводу сепарации хз, я живу в достаточно неплохом месте, как для своего района, но работа у меня через 1-2 года должна появиться, так что все может быть.