а можно как-то реализовать это в списках, может даже проще получится, я просто переделал код так, что он разбивает текст на список, и я ожидал что там реплайс работает грамотно, то есть заменяет только целые элементы, и не лезет к другим словам, но не тут то было