Короче, смотрите, есть вот такой вывод:
http://pastebin.com/JK12H0h1 , такой контроллер:
http://pastebin.com/jj97UHH6 , надо вывести 3 уровень меню <?php foreach ($children['children'] as $child) { ?>
<div class="col-sm-4 col-md-3 col-lg-2 list-unstyled">
<div><img src="<?php echo $child['image'];?>"></div>
<div><?php echo $child['name'];?></div>
</div>
<?php } ?>