если еще и убедить конторы в том, что вместо печенек лучше реально шлюх в офис поставлять, то к вам будут обращаться не только за поиском разработчиков ;)
подскажите как можно с помощью jquery выполнить свою функцию в этом месте $( document.body ).trigger( 'wc_cart_button_updated', [ $button ] ); Что-то типа $( document.body ).on('wc_cart_button_updated', function(button) { alert('Some text); });?