пока через фильтр нельзя Только через For или For of

Вариант с рекурсией

let set = new Set([1, 2, 3, 4, 5, 3, 4, 7, 9, 5, 7, 8, 9, 23, 45, 5, 2, 4, 5, 3, 24, 5, 2, 4, 56, 4, 3, 2, 335, 2, 23, 41, 3, 4, 1, 1, 4, 2, 2, 4, 5, 24, 5, 3, 22, 56]);

let filter = (collection) => (compare) => {
let arr = [ ...collection ];

let [first, ...rest] = arr;

if (first === undefined) {
 return [];
}

rest = filter(rest)(compare);

return compare(first) ? [ first, ...rest ] : [ ...rest ];
};

let filterSet = filter(set);

console.log(filterSet((num) => num > 5));
console.log(filterSet((num) => num <= 3));
console.log(filterSet((num) => num === 0));

а чел то просто хотел числа больше 5 выбрать)

Николя?

просто Вика свое обычное выражение лица скинула

вот правильная реакция на меня