I believe you can (probably with an onboard graphics card only for VNC output I guess; not sure if VNC needs a real graphics card or not), though without top-notch performance, due to the overhead of this method. I made it to work with Tesla K40 + VirtualGL + turboVNC (well I found this accidentally when configuring a headless server to do some OpenGL + CUDA programming).