ну там просто lc фильтры, емкости X выбираются чтоб этот фильтр не пускал помехи БП наружу, (помехоэмиссия), катухи выбираются просто по току а X кондеры тупо по размеру (в зависимости от типа X кондеров).
Y кондеры выбираются так же по размеру и по силе ослабления наносекундных и микросекундных помех , чем больше тем лучше с одной стороны, но
если есть требование по пробою изоляции между фазными проводами и корпусом на переменке то если емкость будет выше определенной величины, тест может быть не пройдет, надо смотреть требования по току утечки для данного тестового сигнала .
а там можно брать X 0.1мкф, Y 1нф, далее смотреть по испытаниям