У мя идея очень простоя в лоб появилась: команда запроса файла локализации чата и команда обновления файла локализации чата. Первая собирает из бд текущие локализации чата, и возвращает файлом в определённом формате. А вторая команда ожидает получить файл с определённой структурой. Если проверка файла прошла успешно, то распарсиваем файлик и сохраняем новые фразы в бд к текущему чату