нашел список всех ролей на чтение справочника "Номенклатура". допустим, их 5 штук. в каждой роли сделал "Ограничение" с запросом: ТекущаяТаблица ИЗ #ТекущаяТаблица КАК ТекущаяТаблица, РегистрСведений.амЗапретПомеченных КАК асЗапретПомеченных
ГДЕ ТекущаяТаблица.Ссылка.ПометкаУдаления = ЛОЖЬ
И &ТекущийПользователь В (амЗапретПомеченных.Пользователь)