ну да, я делаю приватный массив, но для отображения значений надо было передать во вне, и тут получается хрень ибо уже по той ссылке я могу его вертеть как хочу. Это не есть хорошо, потому приходится возвращать его копию, и тут меня чет вставило, а что делать с большими массивами и если возвращать приходится часто. Это же капец просадки