поиск осложняется тем что баг не воспроизводится руками при тонне разной информации, то есть подобрать случай "руками" не получается. Даже нагрузочное тестирование пробовали сотнями параллельных запросов (это апишка)
Пишите "смок" тест с необходимым количеством параметров и данных