Ты создаешь partial class от Form1 и пишешь, что хочешь из _него_ получить доступ к textBox1, пишешь что уже попробовал и не сработало. Я показал пример, где я сделал то же самое, всё ништяк и заебись. Но ты далее почему-то пихаешь во внутрь partial class еще один другой класс. Он не может получить доступ к переменным Form1