Я про это и говорю: обычный кросскомпилятор из репозиториев скорее всего заработает, но ты можешь столкнуться со странностями в процессе работы, из-за того что кросскомпилятор из репозиториев непонятно с каким glibc и ядром собран.

Я понял Вас. спасибо!

Всё-таки имея на руках компилятор странно бы им не воспользоваться.

# This provides the qemu-arm-static binary
apt-get install qemu-user-static

# Mount my target filesystem on /mnt
mount -o loop fs.img /mnt

# Copy the static ARM binary that provides emulation
cp $(which qemu-arm-static) /mnt/usr/bin
# Or, more simply: cp /usr/bin/qemu-arm-static /mnt/usr/bin

# Finally chroot into /mnt, then run 'qemu-arm-static bash'
# This chroots; runs the emulator; and the emulator runs bash
chroot /mnt qemu-arm-static /bin/bash

Но вообще интересно:  а откуда и зачем на POS-терминале компилятор? :D

внезапно, но похоже что кто-то ковырял образ этой системы

Ибо из коробки там был qt 5.5 и Gcc 5.4. hardfloat

Судя по следам, кто-то на этом терминале пытался разрабатывать приложение в Qt Creator:D

Посмотри, может есть в каком-нибудь /etc/issue описание того, чем rootfs был собран.
А этот POS-терминал коммерческий? Есть ссылка на него? Интересно, кто делает такие штуки.

Да, естественно. Сейчас дам линк. Могу в личку?

Не думаю, что кто-то решит, что это реклама. Так что если хочешь в личку, то можешь в личку.

они все с конскими ценами, или бывают вменяемые и без анально-огороженного железа типа Allwinner ХэЗэ?

Компилить с chroot прикольная затея, должно сработать в общем-то

Скорее всего даже намного быстрее скомпилиться должно, чем на таргете.

Не ну можно же собирать через указание  sysroot на rootfs и кроссклмпилятором. Тогда будет такая же скорость примерно а хидеры в rootfs скорее всего есть

Ну если я возьму кросскомпилятор с последним gcc, собранный с самым новым glibc и хидерами от ядра 5.х, подставлю sysroot со старющим glibc и ядром 3.х, то скорее всего что-то пойдёт не так, разве нет?

кросс-компиляторы пересобираются с хедерами от той libc которую планируется использовать

../src/gcc/configure --with-headers= --with-libc

../src/gcc/configure --with-headers= --with-libc

Но исходников от libc, которая на таргете, нет.

Можно, конечно, подобрать по номеру версии исходники, но такое.