пхп, например, наличием готового бойлерплейта; жс, например, с возможностью быстро написать как фронтовую, так и северную часть, туда же обилие бойлерплейта и готовых фреймворков. речь о поддержке, когда сайтик живет какое-то время и за ним нужно следить, а иногда и дорабатывать, а люди не вечные: в какой-то момент может статься, что нет нужной экспертизы для этого, потому что написано всё на языке, который знал один человек в компании.