A
/rel/ папку на сервер, где релиз собирается. Соответственно, mix не видит таска release. Локально релиз собирается (т.к. есть папка /rel/). Вот тут детали и конфиги - https://elixirforum.com/t/the-task-release-could-not-be-found-edeliver-didnt-put-rel-folder-to-server/19008

