вы не там ищете такты, открытая адресация с вынесенным заголовком даст выравнивание на 16, все слова лезут в 16, так что вы захотите использовать примерно три хешмапы - очень частых коротких слов, менее частых длиной 13 и всех остальных
я пробовал оптимизации по длине слова — локально ухудшало. Может быть если сильно постараться, то это что-нибудь и даст (отдельная ветка для очень длинных слов).