если в нужной ветке нет упоминания польского языка, то это крайне странно, он и не должен появляться. я бы ещё поискал драйверы на чипсет/клавиатуру не те, что майкрософт сам ставит а от производителя с английским языком по умолчанию и принудительно их установил.