У нас там в основе — честные кнутовские шрифты и самодельный техоподобный лейаутер, написанный бельгийским студентом в качестве диссертации (или диплома, щас уже сложно разобраться)

Про проблему невекторных формул, кстати, я узнал трудным путём: у меня в диссертации было несколько изображений, которые делались не в SVG (как я делал обычно), а в PNG, потому что это были какие-то графики из Excel или что-то такое, и я решил с вектором не заморачиваться.

И вот, на каком-то этапе было решено на эти изображения добавить формулы для подписи осей или каких-то ещё пояснительных надписей. Ну и их я тоже вклеил в PNG, потому что ну а к чему заморачиваться? При этом PNG была в разрешении, достаточном для сносной печати (около 600 DPI или даже 1200 с запасом).

Но после печати меня ждал неприятный сюрприз: все мои красивые формулы на растровых картинках превратились в низкохудожественную мазню :(

Ну то есть прочитать их было вполне возможно, но смотрелось это крайне неэстетично. Пришлось эту часть дорабатывать уже в рамках предпечатной подготовки — отдельно экспортировать формулы в SVG и подкорректировать оригинальные изображения, подставив туда эти векторные формулы вместо растра.

Я растром пользуюсь. Меня все устраивает. Печать документации сносная (А4). Не задумался о переводе чертежей в вектор. Нужно попробовать. Спасибо.

Word везде, а правильно им умеют пользоваться единицы, и низкий порог вхождения. А latex ещё пойди найди на просторах СНГ, и порог вхождения выше, типо с наскоку не сделать документ.

А вот как правильно записывать обучающую выбору? Это же множество(?) из элементов, где каждый элемент состоит из x и z. А x при этом сам множество из признаков

Спасибо!
Это вот так и должно получатся?

\[
   \qty{
      \qty(
         \qty(x_{11}, x_{21}),
      y_1),
         \qty( \qty(x_{12}, x_{22}),
      y_2)
   }
\]

Можно и просто X,y

\qty это что?

Ну можно и так

\qty это что?

Это предоставляет пакет physics как выяснилось)
spec

This