мержил вручную или есть что-то автоматическое?
Щас будешь смеяться.
В ворде есть встроенный diff (ну, плюс-минус пригодный к использованию). Я им диффал старую и новую версию на одном экране, а на втором открывал редактор и аккуратно переносил изменения :)
Автоматически в моём случае было бы не на 100% осмысленно, т.к. вместе с текстовыми правками там были и замечания, которые мне надо во время мержа исправить.