Какая байда, и почему она должна синхронизировать конфиги? Вроде в вики проксмокса всё описано.
Где настройки командной строки ядра для MBR - в одном конфиге, а UEFI - другом. Могли бы и просто GRUB2 с UEFI и shim использовать, но неееееет, у нас свой, особый путь