Я только знаю, что под vmware надо триггерить scsi-контроллер, чтобы диски показали новый объём и количество. Может быть с PCIe тоже надо как-то реэнумерацию вызвать?
Да и потом udev monitor видит добавленное устройство, но почему-то не добавляет его в систему. Конфигурация для qemu идентичная для обеих виртуалок, проблема где-то внутри