позволяет, как раз таки сейчас всемогущие админы этим и занимаются все время отвлекаясь от важных для их души дел.
хочется освободить их от столь рутинных задач!
ну есть три варианта:
1) починить libvirt/qemu чтобы данные выдавались правильно
2) закрутить гайки и выдавать юзерам ресурсов ровно столько, сколько нужно и сколько можно на хостах обработать
3) использовать какой-нибудь process-stats-exporter, но допилить чтобы вешать лейблом ещё и UUID виртуалки, тогда ещё дополнительно и от протечек по памяти самого qemu защититесь 😊