Ого, первый раз слышу чтобы git remote add выдавал такую ошибку, это у вас git maintenance
установлен?
А вообще надо проверить правильный ли вы путь используете (должен быть ssh), что доступ к репозиторию есть и что ключ сам доступен для ssh (либо он один и вы его не переименовывали, либо у вас есть ssh конфиг)