Как не надо, ты ж сам сказал репа приватная
Как я уже сказал с примером про ютуб, ты можешь делать репу публичной, опубликовать ссылку на неё на своём сайте/телеге/где угодно откуда это будут искать и когда это банят, перезаливать репозиторий с всеми его данными (ПР, исусы и прочее) и публиковать новую ссылку. Ну или просто заранее сделать пару форков репозитория приватных, когда банят публичный - публикуешь приватный предварительно форкнув, результат тот же самый. Все данные остаются на месте, пользователям всё доступно, но просто так взять и удалить все репозитории с твоим кодом хостер не может