ну вот я иногда и удивляюсь - вроде стараюсь вопрос задать с максимальной детализацией, а мне предлагают к IoT-девайсу приделать писюк с проксей
Но опять же, вариантов не много - или переход на более производительную платформу (на роутеры или девборды вроде Onion 2, Blackswift, etc), или ты отключаешь проверку подлинности удалённого хоста при установке TLS соединения (то есть сводишь смысл защищённого канала на нет), или же все же где-то держишь сервер, на котором поднят HTTPS с самоподписанным сертом на двадцать лет вперёд, открытый ключ которого зашит у тебя в устройстве.