Когда нового заключенного заводят в барак он должен обязательно поздороваться с другими ЗЕКами. Нельзя говорить "Здоров, мужики"/"Здоров, пацаны".
Лучшие варианты "Здравствуйте", "Добрый день", "Доброго здравия". Популярные фразы типа "Часик в радость, чифир в сладость", "Мир вашей хате" и другие также не стоит использовать если вы отбываете срок впервые.