не люменов а люкс. люмен единица яркости источника, а люкс единица освещенности поверхности. 1 люкс = 1 люмен равномерно освещающий 1 кв. метр. если в этом квадратном метре поставить люксметр он покажет 1 люкс. а измерить люмены напрямую невозможно, только верить и судить косвено. Потому, как распределить этот самый люмен физически почти не возможно без потерь. Всегда что-то отразится что-то перекроется. Свет в центре пятна света более интенсивный нежели по краям, так как проекция этого самого люмена на кв должна быть на вогнутую сферическую поверхность с радиусом равным расстоянию до точечного источника. Но источник не точечный и это еще больше усложняюет геометрию.
Потому пересчитать люмены в люксы напрямую в реальных условиях нельзя, можно только определить порядок чисел.