так там не одна сущность, экранчик, кусочек бизнес-логики, кусочек который ходит по апи - они объединены общей целью - вот и разбиение, в отдельную папочку их положил - фича!
в то же время это законченый целостный функционал, пусть даже на каком то экране всего то одна кнопка появится, но зависимости одних фич от других никто не отменял
это был быстрый проект, где кол-во экранов быстро росло и на каждый экран приходилось описывать компонент с прокидыванием всех нужных зависимостей через слои компонентов
Хотя мне лично больше импанирует идея пользоваться internal в рамках одного модуля, а не резать один модуль на два, благо котлин в отличие от джавы это позволяет.