А ты думаешь это слово зачем придумали? Евреи - они дико практичные были и есть.
Если бы они ещё не следовали написанному буквально, а адаптировали под обстоятельства, цены бы им не было. А то я, как курильщик, нарушаю букву запрета, когда закуриваю, но щелкая выключателем, я нарушае его дух, но не букву.