AD
🇨🇳 ByteDance ввел ограничение для сотрудников в Китае на доступ к коду своих зарубежных продуктов вроде TikTok
Возможно, blacklist - действительно звучит по-инному для носителей языка. Но вот что откопал на редитах:
Even though the term was thus attested and know well before the 20th century, popular usage was nevertheless strictly limited. Use of the term blacklist first gained credence and popularity in the United States not by way of McCarthy, but rather from British blockade efforts during World War I. Over the course of 1915 and 1916 British government agencies gradually developed an implemented a system whereby neutral firms and individuals suspected of trading with or otherwise aiding the Central Powers would be denied access to Entente infrastructure such as ship bunker, financial services and communications. Cargoes or merchant vessels belonging to such firms or individuals could also be confiscated by Entente naval patrols if encountered in transit to Europe.
British government agencies and departments maintained several such lists, but only one of these were public. Officially called the Statutory List, but much more commonly known simply as the British blacklist, it became a prominent focus of hatred, not only among those American firms actually listed, but also by many members of the American media and general public which resented what was seen as illegal British interference with neutral trade. This resentment ran so deep that when the United States adopted similar trade control measures after joining the war in April 1917, the US government was careful never to officially endorse the British list, as well as avoiding referring to their own efforts by the same name.
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/866ynp/what_are_the_origins_of_the_words_blacklist_and/
