Весь вопрос в том, стандартный ли апи на батарейки, а не как они внутри устроены. Если это АА, то все отлично
Тут не то, чтобы API, тут сорцы фонарика в открытом доступе, можно в них почитать, где нужные провода найти, и подключить к ним свой аккумулятор. Некоторые вроде 47deg со своим arrow благодаря этим сорцам открытым к фонарику лазерный меч приделывают, к примеру 🤷♂