я вообще согласен, что кодогенерация страшновато выглядит, особенно если это вот прямо на продакшене подставляется и деплоется сразу, сделать нормальное code review шаблона сложно, но что если этот кодогенератор - просто хелпер для разработчика? то есть просто как некая утилита, которая помогает решить проблему с дублированием кода и при любых изменениях всегда проверяют этот код, а не сам генератор, он лишь инструмент как pip или flake8