Телеграмм чат группы piterpy

Насколько же убогий гуглопереводчик. Сравните с яндексом. Я кстати давно заметил, что гугло-переводчик переводчик стал такой треш выдавать даже на очень простых предложениях.

Например your он переводит как "свои" иногда. Там у них, похоже, нейронки взбесились.

источник

14:01пожаловаться #5

E

Eugene in PiterPy Idle

источник

14:01пожаловаться #6

n

namor in PiterPy Idle

они просто вышли за пределы словаря Ожегова )

источник

14:12пожаловаться #7

AZ

Alexandr Zh. in PiterPy Idle

Eugene

Насколько же убогий гуглопереводчик. Сравните с яндексом. Я кстати давно заметил, что гугло-переводчик переводчик стал такой треш выдавать даже на очень простых предложениях.

Например your он переводит как "свои" иногда. Там у них, похоже, нейронки взбесились.

Давно я как-то переводил некоторые категории из каталога немецких автозапчастей, дык гугл мне как-то выдал буквально "холокост", хотя слово обозначало что-то из машиностроения. Вобщем - на чём обучали, то и выдаёт.

источник

14:13пожаловаться #8

AZ

Alexandr Zh. in PiterPy Idle

Paul Rudnitskiy

https://www.rbc.ru/spb_sz/05/11/2019/5dc17d459a7947d437a33b62

к вопросу о Нидерландах)

РБК

В самой передовой отрасли Петербурга наступил кадровый кризис

Эксперты оценили масштабы дефицита кадров в области IT Петербурга. К настоящему моменту городу не хватает около 40 тыс. специалистов соответствующего профиля, подсчитали участники конференции ...

dot.com bubble :)

источник

14:26пожаловаться #9

PR

Paul Rudnitskiy in PiterPy Idle

Eugene

Насколько же убогий гуглопереводчик. Сравните с яндексом. Я кстати давно заметил, что гугло-переводчик переводчик стал такой треш выдавать даже на очень простых предложениях.

Например your он переводит как "свои" иногда. Там у них, похоже, нейронки взбесились.

Просто у гугла уже иные приоритеты :)

источник

14:33пожаловаться #10

PR

Paul Rudnitskiy in PiterPy Idle

Alexandr Zh.

dot.com bubble :)

Нет, это exodus bubble

источник

14:33пожаловаться #11

DB

Dima Boger in PiterPy Idle