Дурной словарь. К — курва
Сергей Антонов продолжает проводить дьявольские эксперименты с языком.
🐔 В древнерусский
курва проникла из польского. Первоначальное значение этого слова, как в русском, так и в польском (а еще — в белорусском, украинском, сербском, болгарском, македонском и других славянских языках) —
курица.
💅 С веками значение сменилось на более негативное —
шлюха, потаскуха. В большинстве восточно-европейских стран, если вы в ресторане скажете официантке: «Курва», вряд ли она подумает про курятину. А вы точно выхватите по щщам.
🐓 Кстати, это не единственное такое
куриное опошление у славян. Например, когда-то серб, говоря слово
курац имел в виду
петуха. Сегодня
курацем называют мужской половой орган. Причем
курац — это именно грубое название, аналог нашему трехбуквенному.
🦵 Еще один забавный факт — он не совсем про курву, но почти. По одной из версий, слово
корточки (те самые, на которых сидят) своими глубокими корнями восходит к греческому
κυρτός, а то, в свою очередь к латинскому
curvus. Правда, к курице никакого отношения оба слова не имеют: и
κυρτός, и
curvus — это прилагательное
кривой.