Почему подмышка пишется слитно, а нести под мышкой — раздельно?
💪 Подмышка — это существительное. Так называется место на теле человека внутри плечевого сгиба. Поэтому вполне корректно употреблять фразы подмышка болит или жмет в подмышках. Аналогично, как если бы вы, например, сказали пах болит или жмет в паху.
🐭 Мышка — это мышца, которая находится во внутренней части плечевого сгиба. Короче — в подмышке. Поэтому нести под мышкой или зажать под мышками — пишется раздельно. Это наречие.
👨🎓 Кстати, слова мышка (которая маленькая мышь) и мышца имеют общую этимологию. Mūs — на латыни значит мышь, а mūsculus — мышка, мышонок. Мускулы — это в буквальном переводе мышки.