как я понял нужно через ajax передать данные в php отправить запрос указав токен и в ответ придет массив с данными эти данные нужно обратно вывести на странице
При попытке отправить новые данные пользователя через форму в консоле ошибка Access to XMLHttpRequest at 'https://login.ngym.ru/api/client/profile' from origin 'https://ushu-academy.loc' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.