И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,
От Матфея 19:5
Не отлепится, а оставит.
Друзья, зачем спорить и что-то доказывать- передоказывать это. Дело ведь не только в физическо-физиологической стороне естественного, Богом установленного процесса рождения детей, наполнения земли нравственными существами. Всё на своём месте. И нет никакой разницы, как человек назовет это в плане буквальной жизни, я это подчёркиваю. Отлепится или оставит. Да, в Слове Божьем написано ОСТАВИТ. Тот, Который предвидел грехопадение и последующее за ним разделение на два класса(служащие Богу и служащие сатане) вложил и ДУХОВНУЮ СУЩНОСТЬ в эти процессы.
Не случайно духовное рождение сравнивается с муками буквального рождения, неслучайно и ап. Павел рождение Измаила и Исаака, от Агари и от Сарры соответственно, сравнил с рождением опытов борьбы плотского человека (завет от горы Синай, соответствующий нынешнему, невозрожденному Иерусалиму(церкви)) с человеком внутренним, созданному по образу Божьему в нас, который должен быть свободен от притязаний плоти на наследство, на жизнь вечную ( завет от свободной, Сарры, в рождении сына(опыты борьбы) обетования, Исаака..
И вот в этом духовном процессе мы и применять должны библейскую терминологию, с духовной нагрузкой. Поэтому "отлепится" здесь НЕПРИЕМЛЕМО, так как нужен осмысленный шаг со стороны человека, что в принципе, важно и в буквальной жизни человека, в решении брачного вопроса.
Оставит, человек(разумный) отца и мать и прилепиться к ЖЕНЕ своей. Это символ церкви, пишет ап. Павел, где дальше человек будет иметь опыты (детей) уже христианской жизни, оставив времена неведения. Читая пророка Иезекииля 16- ю главу мы и можем сделать духовную вытяжку по данному вопросу.
Кому будет интересно, можно будет и её рассмотреть.
Итог: в вопросах духовных нам необходимо пользоваться библейским изложением и здесь альтернативы быть не может.