Конечно, Блевота непроизвольное явление, но вызванное рядом причин. А то, что сказано в Откровении -действие осознанное, осмысленное и произвольное, специальное. И никакой греческий не опровергнет этого. Тем более, это говорит Сам Сын Божий.
И ещё если бы надо было написать по значению "изблевать", то так и было бы написано и не было нужды как-то прятать это ",неприятное" слово. Оно есть в Священном Писании. И написано к той ситуации, к которой подходит.
Притч.23:8
"Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно".