Size: a a a

Пхукет 🇹🇭

2021 June 10

A

Arti @BxB in Пхукет 🇹🇭
Все на Пангане живут?
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Не, на пангане Кришна
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
нисагласин
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
кстати, откуда в ру появился ВОЛАН?
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Горе-переводчики, боль моей специализации😱🐲
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
25 минут до пива. я тоже враждебен
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Я уже с пивом, например
источник

p

pro in Пхукет 🇹🇭
+
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
ну какое-то объяснение этой калолизации должно быть?
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
ты - девочка, тебе лехше
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Девочка рано утром отработала
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
а ушей не купила
источник

A

Arti @BxB in Пхукет 🇹🇭
Где?
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Ну какое, звучит более грозно. У Роулинг же очень много аллитераций в именах и фамилиях и звукоподражания, наши неучи пытались передать
источник

s

simplemice in Пхукет 🇹🇭
у гида из паттайки же
источник

C

Chi (Artyom) in Пхукет 🇹🇭
"переврать"
источник

K

Ksenia in Пхукет 🇹🇭
Нет, и нет мне прощения
источник

A

Arti @BxB in Пхукет 🇹🇭
Это ты еще вспомни перевод на русский фильмов с Джимом Керри
источник

A

Arti @BxB in Пхукет 🇹🇭
Или даже фильм Hangover
источник

A

Arti @BxB in Пхукет 🇹🇭
Название не умудрились перевести правильно
источник