Там был проект на пхп, чел, который его вёл, решил, а давайте-ка мы на руби его перепишем. И в какой-то момент не дописал, бросил. Так и осталось половина на пхп, половина на руби. Зачем - никто не знает, чтобы было. А потом проект и вовсе загнулся, держатель продукта хер клал