function ConvChars($input)
{
$count = mb_strlen($input);
$s = array("ҳ", "ӣ", "қ", "ҷ", "ӯ", "Ҳ", "Ӣ", "Қ", "Ҷ", "Ӯ");
$r = array("х", "и", "к", "ч", "у", "Х", "И", "К", "Ч", "У");
for ($i=0;$i<$count;$i++)
{
for ($j=0;$j<(9);$j++){}
echo $input[$i];
if (mb_substr($input,$i,1) == mb_substr($s[$j],$i,1)) {
echo (mb_substr($input,$i,1));
$input[$i]=$r[$j];
echo "ok";
//$newstr = str_replace($s[$i],$r[$j],$input);
}
}
return $input;
}
echo ConvChars("ҳазор");
пример вот такой не получается их заменить