Зря вы так на Aqua Data Studio — ничего более удобного для выгрузок большого объема данных напрямую в Excel или сортировки этих уже полученных данных без повторного выполнения запроса внутри самой IDE (как это делают условные DataGrip, Toad, да тот же pgAdmin) и без необходимости листать эти результаты батчами по 100/500/1000/другое_очень_маленькое_количество строк
Но вот это, видимо, действительно артефакт, и придется в конфигах копаться. Хотя, опять-таки, непонятно, почему одна и та же IDE на разных машинах ведет себя по-разному