@feelan03 при использовании патрони есть два варианта управления конфигурацией 1) динамический - когда конфиги хранятся в DCS, 2) локальный - когда конфиги определяются через patroni.yml.
Первый вариант позволяет держать общие параметры для всех узлов кластера, второй вариант позволяет кастомизировать настройки для отдельных узлов (например сделать отдельные настройки для аналитической реплики)
Поэтому сначала важно определиться каким вариантом вы хотите пользоваться, и от этого уже зависит каким образом определять конфиги - через patronictl edit-config, либо через patroni.yml:postgresql.parameters
и еще один важный момент, некоторые параметры встпуают в силу только после рестарта (например max_connections), патрони при этом сам не перезапустит для вас постгрес, поэтому вам нужно самому перезапустить постгресы чтобы настройки вступили в силу.