Ну вот, и выходит, что вопрос масштабирования — это не вопрос БД вообще. А комплексный вопрос.
Ну вы передергиваете. Как и Дмитрий. Очевидно, что сначала масштабируется приложение путем добавления инстансов. В рамках этого разговора считается что затык в базе и уже надо масштабировать ее. Поэтому спор ни о чем. Масштабируем, конечно, базу, так как все другое уже было сделанно.